{"id":707,"date":"2022-12-15T12:46:17","date_gmt":"2022-12-15T12:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pawolotek.com\/?page_id=707"},"modified":"2022-12-17T16:02:41","modified_gmt":"2022-12-17T16:02:41","slug":"simone-lagrand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/simone-lagrand\/","title":{"rendered":"Simone Lagrand"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"707\" class=\"elementor elementor-707\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b46f4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1b46f4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-999acd8\" data-id=\"999acd8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-11f1f92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"11f1f92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f1f93e\" data-id=\"7f1f93e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a610a59\" data-id=\"a610a59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de9216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6de9216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biographie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-616b015\" data-id=\"616b015\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92f0ede elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"92f0ede\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbf6f2e\" data-id=\"cbf6f2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77766e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77766e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"480\" src=\"https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Simone-Lagrand-by-Nicolas-Derne.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-278\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Simone-Lagrand-by-Nicolas-Derne.jpg 400w, https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Simone-Lagrand-by-Nicolas-Derne-250x300.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b1d056\" data-id=\"0b1d056\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b192ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b192ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3952d27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3952d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Simone Lagrand (1980 &#8211; Martinique)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est pawol\u00e8z et artiste pluridisciplinaire. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, elle cr\u00e9e des biotopes po\u00e9tiques \u00e0 travers une narration qui interroge l\u2019algie post-coloniale, le plaisir, et la solitude filiale \u00e0 travers des textes, zines, vid\u00e9os, archives sonores et objets \u00e0 \u00e9couter qu\u2019elle compose tels des incantations et d\u00e9cantations sonores et vocales.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Savvy Contemporary \u00e0 Berlin et SESC Pompeia \u00e0 Sao Paulo, ses r\u00e9cits sonores prennent parfois la forme d\u2019installations, de r\u00e9citals, d\u2019offrandes po\u00e9tiques ou de performances. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59c7352 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"59c7352\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dcb7d4\" data-id=\"1dcb7d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507de9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"507de9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son travail navigue entre 4 points cardinaux :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt; Quel monde narratif cr\u00e9er pour les martiniquais.es de demain ? Manman B-l-o, textes pour jeune public<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt; Po\u00e9mancie, divination, et balancement des mar\u00e9es ? Adivin\u00e9, consultations po\u00e9tiques<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt; Le d\u00e9sir en cr\u00e9ole, une nouvelle partie du corps?\u00a0 Textoy, spectacle, installation visuelle, projet sonore<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt; Habiter la joie? La joie qui nous habite. Conversations pour driv oisives et festives.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ancienne r\u00e9sidente de la Villa Albertine \u00e0 Miami et laur\u00e9ate Mondes nouveaux, elle sera r\u00e9sidente de la sc\u00e8ne nationale de Martinique pour la saison 2022-2023. Elle vit entre Paris et Fort-de-France.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d744c e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"00d744c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-9ef60e9\" href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/SimoneLagrandWabap\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-821a1ad\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/simonelagrand\/?hl=fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdac7b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"fdac7b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2df5af4\" data-id=\"2df5af4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f8d0145 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"f8d0145\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38174bd\" data-id=\"38174bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c165d1\" data-id=\"4c165d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba42bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ba42bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Curriculum <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf82b2f\" data-id=\"bf82b2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-406a87c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"406a87c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc09fef\" data-id=\"cc09fef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c5db6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5c5db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Black Women Film Conference, Schomburg Center &#8211; New-York (2022)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Mondes nouveaux, Mots Voyageurs, Fondation Pernod Ricard &#8211; Paris (2022)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Festival Diasporama, Cin\u00e9mawon, Fort de France (2022)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/savvy-contemporary.com\/en\/projects\/2022\/magical-hackerism\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Magical Hackerism Or The Elasticity Of Resilience, Savvy contemporary \u2014 the laboratory of form ideas, Berlin (2022)<\/span><\/a><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Mots voyageurs x Mondes nouveaux, Performance \u00e0 la Fondation Pernod Ricard (2022)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/savvy-contemporary.com\/en\/events\/2022\/wata-go-lef-stone\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wata Go Lef Stone. On the perpetuity of accara across the oceans, SESC Pompeia, (Sao Paulo)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.14n61w.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exposition collective, Galerie 14N61W, Fort-de-France (2022<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ioq84zsksVU\"><span style=\"font-weight: 400;\">WOPHA (Women International Photographer Archives Congress), P\u00e9rez Art Museum, Miami (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.culture.gouv.fr\/Aides-demarches\/Dispositifs-specifiques\/Mondes-nouveaux\/264-projets-artistiques-pour-des-Mondes-nouveaux\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laur\u00e9ate Mondes nouveaux (2021-2022)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/residents\/simone-lagrand\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sidente Villa Albertine Miami (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.festcurtasbh.com\/copy-of-ouvem-se-estrelas-nos-confins\"><span style=\"font-weight: 400;\">Festival de court-m\u00e9trage Belo Horizonte (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/dutchartinstitute.eu\/page\/16580\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sonsbeek20\u279c24 International contemporary art exhibition. Arnhem, Pays-Bas (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.larthicethoc.com\/festival\"><span style=\"font-weight: 400;\">Festival d\u2019\u00e9critures contemporaines, La Ciotat (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.madinin-art.net\/textoy-avec-la-langue-de-simone-lagrand\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Installation \u201cTextoy. Avec la langue\u201d, La station culturelle &#8211; Martinique (2021)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linktr.ee\/SeizeMetresCarres\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sidence \u00e9criture \u201cManman b(l)o, Seize m\u00e8tres carr\u00e9s &#8211; Martinique<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/caribbeanresearch.net\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">XVII Congr\u00e8s SOCARE (Society of Caribbean Research &#8211; Allemagne) &#8211; Po\u00e8me visuel \u201cPays-m\u00eal\u00e9\u201d (2021)<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e03959\" data-id=\"5e03959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87947e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e87947e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-10-06-at-14.03.19-9-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-10-06-at-14.03.19-9-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-10-06-at-14.03.19-9-225x300.jpeg 225w, https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-10-06-at-14.03.19-9-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/pawolotek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-10-06-at-14.03.19-9.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c1e5c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6c1e5c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75928b3\" data-id=\"75928b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332e385 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"332e385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.madinin-art.net\/le-monde-par-dela-les-couleurs-1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exposition Parades &#8211; Nicolas Dern\u00e9. Tropiques Atrium, sc\u00e8ne nationale &#8211; Martinique (2019)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/oudekerk.nl\/en\/programma\/come-closer-2-are-you-ready-to-die\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Come closer #2 : Are u ready to die ? Performance \u2013 Oude Kerk, Amsterdam (2018)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/stephanecastry.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Basstry therapy : tourn\u00e9e St\u00e9phane Castry &#8211; Sunset sunside, Biguine jazz festival, Artchipel, Route du rhum (2018 &#8211; 2019)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lofficielmartinique.com\/simone-lagrand-presente-textoy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Textoy avec la langue: performance avec le beatmaker et musicien DJ Noss. La manufacture &#8211; Festival culturel de Fort de France, Martinique (2019)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/jajajaneeneenee.com\/shows\/mercy-other-diseases\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercy &amp; Other diseases : a sonic gathering (live radio) curated by Amal Alhaag &#8211; Oude Kerk, Amsterdam (2017)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/33968523\/Caribbean_Literature_and_Globalisation_Summer_School_University_of_Konstanz_\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b0Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 Constance : Mondialisation dans la litt\u00e9rature carib\u00e9enne. Performance Poetic-digital-remix &#8211; Allemagne (2017)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.citizenjazz.com\/Entre-ciel-et-mer-a-Porquerolles.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jazz \u00e0 Porquerolles : Pays-M\u00eal\u00e9, film dub poetry (2017)<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biographie Pr\u00e9sentation Simone Lagrand (1980 &#8211; Martinique) est pawol\u00e8z et artiste pluridisciplinaire. Depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, elle cr\u00e9e des biotopes po\u00e9tiques \u00e0 travers une narration qui interroge l\u2019algie post-coloniale, le plaisir, et la solitude filiale \u00e0 travers des textes, zines, vid\u00e9os, archives sonores et objets \u00e0 \u00e9couter qu\u2019elle compose tels des incantations et d\u00e9cantations sonores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawolotek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}